Forgiando l’Armatura – Contro la Paura – Michael, Prestami la Tua Spada!

F0FAAA8E-1261-4D35-9785-8A2A6166C54B_1_201_a
Edmund Blair “L’investitura” (1901)

Forgiando l’Armatura

(attribuito a Rudolf Steiner)

Mi rifiuto di sottomettermi alla paura
che mi toglie la gioia della libertà,
che mi impedisce di rischiare,
che mi fa diventare piccino e meschino,
che mi afferra,
che impedisce di esser diretto e franco,
che mi perseguita e occupa nefasta la mia immaginazione,
che sempre dipinge cupe visioni.

Non voglio alzare barriere per paura della paura.
Io voglio vivere e non voglio rinchiudermi.
Non voglio essere amichevole per paura di essere sincero.
Voglio che i miei passi siano fermi perché sono certo
e non per nascondere la paura.

E quando sto zitto,
voglio farlo per amore
e non per timore
delle conseguenze delle mie parole.
Non voglio credere a qualcosa
solo per paura di non credere.

Non voglio filosofeggiare per paura
che qualcosa possa colpirmi da vicino.
Non voglio piegarmi
solo per paura di non essere amabile,
non voglio imporre qualcosa al prossimo
per paura che questi possano imporre qualcosa a me;
per paura di sbagliare non voglio diventare passivo.

Non voglio fuggire indietro verso il “vecchio”
per paura di non sentirmi sicuro nel “nuovo”.
Non voglio farmi importante
per paura di essere ignorato altrimenti.

Nella convinzione e nell’amore
voglio fare ciò che faccio
e smettere di fare ciò che smetto di fare.

Dalla paura voglio strappare
il dominio e darlo all’Amore.
E voglio credere nel Regno
che esiste in me.

Contro la Paura

di Rudolf Steiner

L’intima natura della preghiera, GA59, 4° conferenza, Berlino, 17 febbraio 1910

Qualsiasi cosa accada, qualunque cosa, a me sconosciuta,mi possa accadere nella prossima ora o domani, certamente non la potrò modificare con la paura e l’ansia.

L’affronto dunque con perfetta pace interiore, con il mare del sentire perfettamente calmo.

Paura ed angoscia paralizzano la nostra evoluzione; respingiamo allora le ondate di paura e di ansia per quanto nella nostra anima ci viene incontro dal futuro.

La devozione nei confronti di ciò che viene chiamato la Sapienza divina presente negli eventi, la certezza che qualsiasi cosa accadrà perché doveva accadere, e che – qualsiasi ne sia la direzione – avrà comunque i suoi effetti positivi; traducendo questo atteggiamento animico in parole, sentimenti, idee, realizziamo lo stato d’animo della preghiera devota.

Ciò appartiene a quello che dobbiamo imparare in questo tempo: dobbiamo imparare a vivere con pura fiducia, senza alcuna sicurezza nell’esistenza, con la fiducia nell’aiuto sempre presente del mondo spirituale. In verità oggi non può essere altrimenti, se il coraggio non deve inabissarsi.

Discipliniamo adeguatamente la nostra volontà e cerchiamo il risveglio interiore ogni mattina e ogni sera.

Mattina:

Oh Michele,
Mi raccomando alla tua protezione
Con tutte le forze del mio cuore,
Pongo me stesso sotto la tua egida,
Così che l’albeggiare di questo giorno
Possa essere un’immagine del giusto
Destino in atto che appartiene al tuo essere.

Sera:

Porto il mio dolore nel Sole al tramonto,
Pongo tutte le mie preoccupazioni nel suo radiante grembo:
Purificate dalla Luce,
Trasformate attraverso l’Amore,
Ritornano come pensieri rinvigorenti,
Come forza per atti di gioioso sacrificio.

Michael, Prestami la tua Spada!

di Rudolf Steiner

Mantra scritto per Giovanni Colazza, 1910, contenuto in GA268

Michael!

Prestami la tua Spada, affinché io sia armato per vincere il Drago in me.

Riempimi della tua forza, affinché io sgomini gli spiriti che vogliono paralizzarmi.

Agisco dunque in me, affinché risplenda la luce del mio Io e possa essere condotto a compiere le azioni degne di te.

Michael!

A0E91294-90FE-4FE7-91CD-E5618319121F_1_201_a

John Pettie “Veglia di un Cavaliere” (1884)


19 risposte a "Forgiando l’Armatura – Contro la Paura – Michael, Prestami la Tua Spada!"

      1. Non è lo stile di Rudolf Steiner, sono riscritti a tuo piacimento. Dovresti dirlo.

      2. Le traduzioni sono sempre adattamenti, con relative scelte di vocaboli, ma questi testi non sono affatto riscritti a mio piacimento. Confronta pure. Per quanto riguarda il testo “Forgiando l’Armatura” siccome vi sono dubbi riguardo alla sua provenienza, ho ora specificato che è stato “attribuito a Rudolf Steiner”. In ogni caso rimane in consonanza con gli altri due scritti di Rudolf Steiner, a cui ho aggiunto la fonte.

  1. Davvero molto esplicativo e scritto col cuore . Tra le cose che ho letto di Steiner questo mi mancava ed altre … Grazie x aver pubblicato , ci serve in un momento storico cosi’ particolare…

  2. ⚠️ RETTIFICA ⚠️
    Il testo pubblicato recentemente “FORGIANDO L’ARMATURA” non è di Rudolf Steiner, bensì gli è stato erroneamente attribuito.
    Questo, a differenza invece degli altri due “CONTRO LA PAURA” e “MICHAEL, PRESTAMI LA TUA SPADA!” che sono di Rudolf Steiner.
    Ora è stato specificato nei post e nell’articolo.
    Tuttavia, siccome i tre testi sono in consonanza con i temi dei tempi attuali, possiamo continuare a coglierne il significato spirituale.
    Un abbraccio a tutti i lettori!
    🌹

Rispondi a Rosa Cancella risposta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...